Η κόλαση του Δάντη μοιάζει με παιδική χαρά μπροστά σε αυτό που ζουν οι κάτοικοι των αμερικανικών νότιων επαρχιών, που τρεις μήνες τώρα αργοπεθαίνουν, εξαιτίας της πετρελαιοκηλίδας που προκάλεσε και συνεχίζει να προκαλεί η διαρροή στο κοίτασμα Μακόντο, στην πλατφόρμα DeepWater Horizon που εκμεταλλευόταν η ΒΡ.
Εκτός της καταστροφής περιβαλλοντικής και οικονομικής, εκατομμύρια κάτοικοι των περιοχών αυτών είναι πλέον αντιμέτωποι με την τοξική μαύρη βροχή, μια βροχή προϊόν των φαινομένων και τροπικών καταιγίδων και των κυκλώνων, που μεταφέρει σταγονίδια πετρελαίου αλλά και τεράστιες ποσότητες χημικών εξαιρετικά τοξικών που χρησιμοποιούνται για την απορρύπανση. «Τα δελφίνια αιμορραγούν. Οι εργαζόμενοι στις επιχειρήσεις απορρύπανσης αλλά και όσοι εργάζονται και διαβιούν στις παράκτιες περιοχές εμφανίζουν πλέον εσωτερικές αιμορραγίες», θα δηλώσει στο δίκτυο Democracy Now o Mάρκ Κάουφμαν, στέλεχος της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής προστασίας των ΗΠΑ-ΕΡΑ, προσθέτοντας ότι τόσο η ΕΡΑ όσο και η κυβέρνηση Ομπάμα προσπαθούν με κάθε τρόπο να αποκρύψουν το τι συμβαίνει στον Κόλπο και τις φονικές συνέπειές του στα εκατομμύρια των ανθρώπων που ζουν εκεί.