Τα ξημερώματα του Σαββάτου 18 Αυγούστου η δημοτική αρχή του Καμίνη έστειλε τα ΜΑΤ για να «επανακαταλάβουν» τη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.
Η επίθεση αυτή δεν είναι καθόλου τυχαία. Γίνεται φανερό ότι η τρικομματική κυβέρνηση ΝΔ - ΠΑΣΟΚ – ΔΗΜΑΡ μαζί και ο Δήμος έχουν τρομοκρατηθεί μπροστά στο ενδεχόμενο να επαναληφθεί η μαζική αντίδραση των εργαζομένων και της νεολαίας στα βάρβαρα αντιλαϊκά μέτρα που προωθούν κατ’ εντολή του ΔΝΤ και της ΕΕ. Τα ποτάμια της λαϊκής οργής που πλημμύρισαν τους δρόμους και της πλατείες όλης της χώρας τα τελευταία χρόνια μπορεί να καταλάγιασαν λόγω (και των) εκλογών αλλά τίποτα δεν μπορεί να τα σταματήσει από το να ξεχυθούν και πάλι στους δρόμους.
Γι΄ αυτό και επιστρατεύονται κάθε είδους μηχανισμοί προβοκάτσιας, τρομοκρατίας, καταστολής προκειμένου να επικρατήσει ο φόβος και να αποτραπεί ο αγώνας. Δίπλα στην προπαγάνδα αποπροσανατολισμού και υπονόμευσης των ΜΜΕ, πλάι στα καλέσματα για εθνική ομοψυχία και δήθεν ομαλότητα στο όνομα της «σωτηρίας» της χώρας, παράλληλα με τις υποδείξεις και τις απειλές για αστική νομιμότητα, έρχεται η δράση των δυνάμεων καταστολής που έχουν ξεπεράσει κάθε όριο σε ένα σκηνικό πλήρους ασυδοσίας, δολοφονικών επιθέσεων κατά διαδηλωτών και απρόκλητων συλλήψεων, όπως επίσης και η παράλληλη δράση παρακρατικών φασιστικών οργανώσεων που δρουν ως το δεξί χέρι του συστήματος.